Исправлено. См. https://raw.githubusercontent.com/mono/monodevelop/master/main/po/ru.po. Конечные строки формируются из этих:
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:161 msgid "Linux" msgstr "Linux"
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/TextStylePolicyPanel.cs:74 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:162 msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows"
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:135 msgid "{0} Binaries" msgstr "Двоичные файлы {0}"
Исправлено. См. https:/ /raw.githubuser content. com/mono/ monodevelop/ master/ main/po/ ru.po.
Конечные строки формируются из этих:
#: ../src/ addins/ Deployment/ MonoDevelop. Deployment/ MonoDevelop. Deployment. addin.xml: 161
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
#: ../src/ core/MonoDevelo p.Ide/MonoDevel op.Ide. Gui.OptionPanel s/TextStylePoli cyPanel. cs:74 addins/ Deployment/ MonoDevelop. Deployment/ MonoDevelop. Deployment. addin.xml: 162
#: ../src/
msgid "Microsoft Windows"
msgstr "Microsoft Windows"
#: ../src/ addins/ Deployment/ MonoDevelop. Deployment/ MonoDevelop. Deployment. Targets/ BinariesZipPack ageBuilder. cs:135
msgid "{0} Binaries"
msgstr "Двоичные файлы {0}"