Russian translation inaccuracy in monodevelop
Bug #292962 reported by
Ansus
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
monodevelop (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Russian Ubuntu Translators |
Bug Description
In the screenshot you can see than "Windows" (operating system) tranclated literally as an architectural detail. Also incorrect case used both for Linux and Windows.
Changed in monodevelop (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) |
summary: |
- Russian translation inaccuracy in monoidevelop + Russian translation inaccuracy in monodevelop |
To post a comment you must log in.
Этот проект не использует лаунчпад для перевода, поэтому быстрее поправить перевод на апстрим сайте: l10n.gnome. org/teams/ ru
http://
причем быстрее именно залогиниться и самому поправить через (видимо) веб-интерфейс чем сообщать им через емейл.