Original problem is a (persisting) KDE issue; can't reproduce the later issue (after manually tweaking /etc/default/locale).
Original problem is a (persisting) KDE issue; can't reproduce the later issue (after manually tweaking /etc/default/ locale) .