grub on UEFI includes the unicode font in the signed image and does not load external fonts anymore, so this would only affect BIOS boot.
grub on UEFI includes the unicode font in the signed image and does not load external fonts anymore, so this would only affect BIOS boot.