To clarify my question in comment #14, I'm wondering if there was problem with vboxguest that was hidden in the original upgrade logs, and whether as a result update-initramfs was not executed.
To clarify my question in comment #14, I'm wondering if there was problem with vboxguest that was hidden in the original upgrade logs, and whether as a result update-initramfs was not executed.