Comment 51 for bug 253422

You put them into the modprobe config file then rebooted, right? Not just change
it and plug in headphones?

Maybe there's a mixer element you're overlooking as well. They can change
when you change quirks. For my Realtek, "surround" means headphones.