Please try VT switching to VT4 (Ctrl+Alt+F4), log in and retest with 'evtest'. If you continue to get no results then that's a kernel bug. Because Wayland and libinput are not part of the equation when you're testing the kernel directly.
P.S. Also check if your laptop keyboard has a function key for disabling/enabling the touchpad. It might simply be disabled in hardware (for reasons unknown).
Please try VT switching to VT4 (Ctrl+Alt+F4), log in and retest with 'evtest'. If you continue to get no results then that's a kernel bug. Because Wayland and libinput are not part of the equation when you're testing the kernel directly.
P.S. Also check if your laptop keyboard has a function key for disabling/enabling the touchpad. It might simply be disabled in hardware (for reasons unknown).