Comment 34 for bug 916357

It all comes down from non-default primary monitor setting:

xrandr --output VGA1 --primary

on my machine re-creates the problem; once

(gdb) p gdk_screen_get_primary_monitor(<default screen>)

returns 1 not 0 - the fun starts ... nice; should be reasonably possible to debug now.