After upgrading to 4.1 (again from ppa:libreoffice/ppa) I can confirm that the problem has been corrected.
After upgrading to 4.1 (again from ppa:libreoffice /ppa) I can confirm that the problem has been corrected.