Closing this as invalid in indicator-appmenu as the fix in LibreOffice seems to have solved all remaining issues.
Closing this as invalid in indicator-appmenu as the fix in LibreOffice seems to have solved all remaining issues.