Bug #287556 now addresses the rest of the note translation issue (after being partially fixed in bug #287046). As the rest of this bug has been covered in bug #135752 since gutsy, I'm marking this as duplicate of it.
Ara: probably a xubuntu bug.
Bug #287556 now addresses the rest of the note translation issue (after being partially fixed in bug #287046). As the rest of this bug has been covered in bug #135752 since gutsy, I'm marking this as duplicate of it.
Ara: probably a xubuntu bug.