Ubuntu
language-pack-sk package

  1. Bug #524399
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 524399

Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

Pri pridávaní appletu do panelu je v zozname applet Invest s chybným prekladom:
"Stopa do ktorej ste investovali peniaze". Neviem, kde je originálny reťazec, ale zrejme tam bude "Sledujte, kam ste investovali peniaze".
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/sk

Popis applelu Oddeľovač: "pre" -> "na"
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/sk

Tiež sú nepreložené popisy appletov Časovač, Dwell Click, Pilot Applet, Pointer Capture, Remote Desktop Viewer
toto asi suvisi s prelozenim danych modulov (vinagre, gnome-pilot, ...)