popisy appletov Gnome

Bug #524399 reported by helix84
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
GNOME Applets
Invalid
Medium
GNOME Panel
Fix Released
Medium
language-pack-sk (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: language-pack-sk

Pri pridávaní appletu do panelu je v zozname applet Invest s chybným prekladom:
"Stopa do ktorej ste investovali peniaze". Neviem, kde je originálny reťazec, ale zrejme tam bude "Sledujte, kam ste investovali peniaze".

Popis applelu Oddeľovač: "pre" -> "na"

Tiež sú nepreložené popisy appletov Časovač, Dwell Click, Pilot Applet, Pointer Capture, Remote Desktop Viewer

Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

I check it

Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

Pri pridávaní appletu do panelu je v zozname applet Invest s chybným prekladom:
"Stopa do ktorej ste investovali peniaze". Neviem, kde je originálny reťazec, ale zrejme tam bude "Sledujte, kam ste investovali peniaze".
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/sk

Popis applelu Oddeľovač: "pre" -> "na"
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/sk

Tiež sú nepreložené popisy appletov Časovač, Dwell Click, Pilot Applet, Pointer Capture, Remote Desktop Viewer
toto asi suvisi s prelozenim danych modulov (vinagre, gnome-pilot, ...)

Changed in language-pack-sk (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

could you report it to GNOME?

Revision history for this message
Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote :

Other descriptions are probably maintained in its own .po files

Changed in language-pack-sk (Ubuntu):
assignee: nobody → Pavol Klačanský (pavolzetor)
Changed in gnome-panel:
importance: Unknown → Medium
status: Unknown → New
Changed in gnome-applets:
importance: Unknown → Medium
status: Unknown → In Progress
Changed in gnome-applets:
status: In Progress → Invalid
Changed in gnome-panel:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.