Obviously, this is a translation issue with the plural form. In Launchpad "packaged" translation is correct, but "Current Spanish" is wrong : https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-trash/es/5/+translate
Obviously, this is a translation issue with the plural form. In Launchpad "packaged" translation is correct, but "Current Spanish" is wrong : /translations. edge.launchpad. net/ubuntu/ jaunty/ +source/ kdebase- workspace/ +pots/plasma- applet- trash/es/ 5/+translate
https:/