According to Japanese LoCo discussion[1], there seems a problematic translation[2] in current langpack.
Correct placeholder is "%(version)s" but it misses last "s" in the current released langpack. We seems to need Japanese langpack update for precise.
[1] https://wiki.ubuntulinux.jp/IRCMeeting/20140812 [2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/ja/373/+translate
According to Japanese LoCo discussion[1], there seems a problematic translation[2] in current langpack.
Correct placeholder is "%(version)s" but it misses last "s" in the current released langpack. We seems to need Japanese langpack update for precise.
[1] https:/ /wiki.ubuntulin ux.jp/IRCMeetin g/20140812 /translations. launchpad. net/ubuntu/ precise/ +source/ update- manager/ +pots/update- manager/ ja/373/ +translate
[2] https:/