I don't see any untranslated "color" entries in either gnome-control-center: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/en_GB/+translate?batch=20&show=all&search=color
or gnome-control-center-unity: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnome-control-center-unity/+pots/gnome-control-center-unity/en_GB/+translate?batch=10&show=all&search=color
I don't see any untranslated "color" entries in either gnome-control- center: /translations. launchpad. net/ubuntu/ raring/ +source/ gnome-control- center/ +pots/gnome- control- center- 2.0/en_ GB/+translate? batch=20& show=all& search= color
https:/
or gnome-control- center- unity: /translations. launchpad. net/ubuntu/ raring/ +source/ gnome-control- center- unity/+ pots/gnome- control- center- unity/en_ GB/+translate? batch=10& show=all& search= color
https:/