Comment 3 for bug 319974

Zatím se Adept 3.0 v Kubuntu 9.04 vyskytuje, takže až budu mít čas,
kouknu na to.

Jan Navrátil píše v Čt 22. 01. 2009 v 11:43 +0000:
> ajaj, uz to vidim - to same pro gnome* balicky - omlouvam se a zkusim si to
> (wiki) lepe precist.
>
> S pozdravem,
>
> Jan Navratil
>
> 2009/1/22 Kamil Páral <email address hidden>
>
> > Nemám pro tebe příjemné zprávy, příště prosím nepřekládej libovolný
> > balík, co tě napadne. Na wiki [1] máme popsáno, co se v LP překládá.
> >
> > Adept zde také nemá upstream pro překlady. Ovšem, když jsem se díval na
> > jeho homepage [2], tak:
> > 1. Není tam vůbec zmíněno, kam posílat překlady, takže zřejmě mailem
> > autorovi.
> > 2. Když jsem stáhnul zdrojový balík adeptu, tak tam nejsou dostupné vůbec
> > žádné překlady. Že by autor adeptu překlady vůbec neřešil?
> > 3. Zdá se, že Adept se používá pouze v Kubuntu a nikde jinde? Potom by bylo
> > možné použít LP k překladu (se zasláním překladu zpět), i když nevhodné.
> > 4. Autor na stránce tvrdí, že končí s Adeptem, neboť Kubuntu ho přestane
> > používat. Pokud je tomu pravda, poté asi nemá cenu ztrácet čas překlady :/
> >
> > Takže, co s tím? Zřejmě bych to nechal u ledu, dokud nebude jasné,
> > jestli v Kubuntu 9.04 bude nebo nebude Adept (může někdo kouknout do
> > aktuální vývojové verze?). Podle toho by se poté překontrolovaly
> > překlady. Samozřejmě pokud má někdo z týmu čas navíc, tak je vítán, když
> > se na to koukne rovnou.
> >
> > [1] http://wiki.ubuntu.cz/Jak%20p%C5%99ekl%C3%A1dat
> > [2] http://web.mornfall.net/adept.html
> >
> > --
> > Nové návrhy na překlad v balíku adept
> > https://bugs.launchpad.net/bugs/319974
> > You received this bug notification because you are a direct subscriber
> > of the bug.
> >
> > Status in "language-pack-cs" source package in Ubuntu: New
> >
> > Bug description:
> > Binary package hint: language-pack-cs
> >
> > Doplnil jsem návrhy ke všem chybějícím překladům v balíku adept a žádám o
> > kontrolu a potvrzení překladu.
> >
> > URL:
> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/adept/+pots/adept/cs/+translate?show=untranslated
> >
>