[Hardy] Firefox Startpage Translations Needed

[Rich Johnson]

The Firefox startpage for Kubuntu needs translations. Translations already completed include:

 * Basque
 * Catalan (needs update)
 * Czech
 * Danish
 * German
 * Spanish
 * Finnish
 * French
 * Japanese
 * Korean
 * Kurdish
 * Polish
 * Portuguese
 * Portuguese Brazilian
 * Russian
 * Swedish

If your language is not listed here, please grab the attached kindex.html file and translate it to your language and then attach your translation to this report. This makes it easier to maintain so we don't get multiple translations of the file from the same language. Thanks!

[danimus (danielaw)]

Translation of Kubuntu's web page to Catalan

[Mads Peter Rommedahl (lhademmor)]

I have finished a Danish translation, and sent it for proofreading - currently awaiting response...

[Rich Johnson (nixternal)]

@danimus: Thanks for updating the description to include your update!

@Mads: Thanks! We still have a few weeks before string freeze so we should be fine.

[Mads Peter Rommedahl (lhademmor)]

It just came back from proofreading. Attached is the Danish translation.

[Tiago Faria (gouki)]

Attached pt (Portuguese).

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

Here is a Hungarian translation, please include it in the source.

[Rich Johnson (nixternal)]

OK, today starts the string freeze so no more translations for the Firefox startpage in Hardy.

Thanks to everyone who committed their translations!

[Matthew East (mdke)]

On Thu, Mar 20, 2008 at 8:58 AM, Richard Johnson <email address hidden> wrote:
> OK, today starts the string freeze so no more translations for the
> Firefox startpage in Hardy.

String freeze doesn't affect translations...

--
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF

[ralphtips (ralphtips)]

Arabic translation is attached.. Sorry for the delay

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package kubuntu-docs - 8.04-2

---------------
kubuntu-docs (8.04-2) hardy; urgency=low

  * Latest checkout of docs from bzr
  * Added lintian overrides file (LP: #194843)
  * Fixed the firefox startpage fonts (LP: #195590)
  * Updated firefox startpage translations (LP: #203422)
  * Added link to log to allow page to link to kubuntu.org (LP: #108083)
  * Updated copyright dates (LP: #192202)
  * Fixed faulty strings in games.xml
    - (LP: #201781)
    - (LP: #201785)

 -- <email address hidden> (Richard A. Johnson) Fri, 21 Mar 2008 11:14:36 -0500

[Gabriele Postorino (no0tic)]

Italian Translation

[David Planella (dpm)]

Please find attached an updated version of the Catalan translation. This is the "official" version from the Ubuntu Catalan Translation Team, which has been reviewed by its members and from those of the Catalan LoCo. It fixes several spelling and format mistakes found in the initial file submitted on comment #2.

@danimus: many thanks for your work and effort. We encourage you, though, to work within the community of Catalan translators and users, some of the benefits of which are suggestions, proofreading and correction. In this way, we can provide good quality translations which enhance our users' experience.

[David Planella (dpm)]

Marking as New as per the latest comments (Catalan translation needs to be updated, Italian translation needs to be committed).

As noticed by Matthew East on his comment, the string freeze affects the original strings, not the translations. See https://wiki.ubuntu.com/DocumentationStringFreeze for more information.

[Rich Johnson (nixternal)]

Ya, sorry about that. I will do one more upload of this package in a couple of more weeks and at that time I will go ahead and cut off until Intrepid.

I appreciate all of your help on this, you all totally rock, and I have given everyone who has sent in a translation props in the HTML file headers. Thanks again everyone!

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package kubuntu-docs - 8.04-3

---------------
kubuntu-docs (8.04-3) hardy; urgency=low

  * Translations completed (LP: #203422)

 -- <email address hidden> (Richard A. Johnson) Thu, 10 Apr 2008 09:52:27 -0500