Comment 3 for bug 199367

The email is gone from local folder
oferty/1_wybrane/poprawaserv/
where I moved it some time ago from inbox (from pop account)

on the hard drive, directory

~/.kde/share/apps/kmail/mail/.ofery.directory/.1_wybrane.directory/poprawaserv/cur

contains files for all email, except this two emails which are missing.

So apparently kmail left info about them in cache but destroyed them on hard drive :(