A stock Kubuntu 13.10 install will hold the missing file because it is provided by the package libegl1-mesa-drivers that kde-window-manager strictly depends upon:
dpkg -S libwayland-egl libegl1-mesa-drivers:amd64: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/mesa-egl/libwayland-egl.so.1
apt-cache show kde-window-manager | grep libegl1-mesa-drivers Depends: kde-runtime, libc6 (>= 2.14), libegl1-mesa (>= 7.8.1) | libegl1-x11, libegl1-mesa-drivers,...
So the question is: do you have anything with the name hybris installed? And if not what happens if you try to install libegl1-mesa-drivers?
A stock Kubuntu 13.10 install will hold the missing file because it is provided by the package libegl1- mesa-drivers that kde-window-manager strictly depends upon:
dpkg -S libwayland-egl mesa-drivers: amd64: /usr/lib/ x86_64- linux-gnu/ mesa-egl/ libwayland- egl.so. 1
libegl1-
apt-cache show kde-window-manager | grep libegl1- mesa-drivers mesa-drivers, ...
Depends: kde-runtime, libc6 (>= 2.14), libegl1-mesa (>= 7.8.1) | libegl1-x11, libegl1-
So the question is: do you have anything with the name hybris installed? And if not what happens if you try to install libegl1- mesa-drivers?