I have reproduced the problem with kde-i18n-zhcn and kde-i18n-zhtw / 4:3.5.9-0ubuntu4 and have verified that the version of kde-i18n-zhcn and kde-i18n-zhtw / 4:3.5.9-0ubuntu4.1 in proposed fixes the issue.
Installing kde-i18n-zhcn only installs the 'Simplified chinese' packages: language-pack-kde-zh-hans language-pack-kde-zh-hans-base
language-pack-zh-hans language-pack-zh-hans-base
Installing kde-i18n-zhtw only installs the 'Traditional chinese' packages: language-pack-kde-zh-hant language-pack-kde-zh-hant-base
language-pack-zh-hant language-pack-zh-hant-base
SRU Verification for Karmic:
I have reproduced the problem with kde-i18n-zhcn and kde-i18n-zhtw / 4:3.5.9-0ubuntu4 and have verified that the version of kde-i18n-zhcn and kde-i18n-zhtw / 4:3.5.9-0ubuntu4.1 in proposed fixes the issue. pack-kde- zh-hans language- pack-kde- zh-hans- base pack-zh- hans language- pack-zh- hans-base pack-kde- zh-hant language- pack-kde- zh-hant- base pack-zh- hant language- pack-zh- hant-base
Installing kde-i18n-zhcn only installs the 'Simplified chinese' packages: language-
language-
Installing kde-i18n-zhtw only installs the 'Traditional chinese' packages: language-
language-
Marking as verification-done