Comment 3 for bug 147157

Haven't figured out the cause, but anyone wanting to clean up the blockage can remove all files and directories listed in /var/lib/dpkg/info/jabberd2-pgsql.list

After they're all removed, use aptitude, apt-get, or synaptic to remove the package. I would assume this would work for jabberd2-mysql as well.