It would be nice to have an accelerator on the Clear button ( _("_Clear") ) as it was in the original menu. It's good for usability, and don't break the original string in case we also want to patch the branch (0.48.3). The capture status messages are not an issue, they were not translated in 0.48.2...
Test on Ubuntu planned later. If there's no objection (OS X issue?), I'd like to commit the patch quickly.
Looks good on Windows XP, Inkscape 10865.
It would be nice to have an accelerator on the Clear button ( _("_Clear") ) as it was in the original menu. It's good for usability, and don't break the original string in case we also want to patch the branch (0.48.3). The capture status messages are not an issue, they were not translated in 0.48.2...
Test on Ubuntu planned later. If there's no objection (OS X issue?), I'd like to commit the patch quickly.