Comment 4 for bug 815077

Post install there were 25 updates. After applying those updates I can now select logout and restart from the login screen does now work.

I recall seeing similar behavior with earlier versions of gnome3 so maybe it's an upstream thing?