Just tried installing fresh Ubuntu 14.04.1 and applied all available updates. I chose Azerbaijani as a main system locale during the installation and moved Azerbaijani to top in "Language support", then applied the settings system wide.
After logging back in, I noticed only two problems:
* Application menus were inside apps, instead of being in top panel
* Unity applets were missing from the top panel: date, time, messaging menu, power menu, etc, i.e. in order to logout I was forced to "sudo reboot" in terminal
Just tried installing fresh Ubuntu 14.04.1 and applied all available updates. I chose Azerbaijani as a main system locale during the installation and moved Azerbaijani to top in "Language support", then applied the settings system wide.
After logging back in, I noticed only two problems:
* Application menus were inside apps, instead of being in top panel
* Unity applets were missing from the top panel: date, time, messaging menu, power menu, etc, i.e. in order to logout I was forced to "sudo reboot" in terminal
However I could not reproduce RTL issue.