Comment 2 for bug 472822

Stephen, the reason the shutdown and logout items are removed is to make the System menu cleaner, but some users might not have indicator-applet-session running which is why they aren't simply always absent from the System menu.