im-config desktop file is available for manual translation only:
http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/im-config.git;a=blob;f=po/Makefile;h=b20594a4da27e3b1189a1d67958901893e5a19c3;hb=HEAD
http://sources.debian.net/src/im-config/0.22-3/im-config.desktop
So you can send your translation upstream or patch it in Ubuntu. There is no way to translate it with LP/Rosetta now.
im-config desktop file is available for manual translation only:
http:// anonscm. debian. org/gitweb/ ?p=collab- maint/im- config. git;a=blob; f=po/Makefile; h=b20594a4da27e 3b1189a1d679589 01893e5a19c3; hb=HEAD
http:// sources. debian. net/src/ im-config/ 0.22-3/ im-config. desktop
So you can send your translation upstream or patch it in Ubuntu. There is no way to translate it with LP/Rosetta now.