A long shot: Install gnome-session:
sudo apt install gnome-session
log in to a "vanilla" GNOME session and see if you notice a difference with respect to the endeavour behavior.
A long shot: Install gnome-session:
sudo apt install gnome-session
log in to a "vanilla" GNOME session and see if you notice a difference with respect to the endeavour behavior.