Right, the LP template was almost three years old. I created and uploaded a new template for now. That ought to help a bit. But it resulted in 64 untranslated strings, which indicates that the upstream PO files were created with an old template.
3 days before deadline. Some translators will hate me...
Looking at the build log, dh_translations isn't mentioned and - consequently - the latest translation tarball is without a POT file.
@Sebastien: What determines whether dh_translations should be run when building?
Thanks for your report!
Right, the LP template was almost three years old. I created and uploaded a new template for now. That ought to help a bit. But it resulted in 64 untranslated strings, which indicates that the upstream PO files were created with an old template.
3 days before deadline. Some translators will hate me...
Looking at the build log, dh_translations isn't mentioned and - consequently - the latest translation tarball is without a POT file.
@Sebastien: What determines whether dh_translations should be run when building?