Comment 4 for bug 1247227

I realized, that I don't have to reboot the machine.

If xscan cannot find scanner devices, it is enough to "suspend" the laptop.
After waking up again xscan will find the scanner.