What strings in the Mako templates can't be translated? It should be possible to wrap _() around pretty much anything in there.
What strings in the Mako templates can't be translated? It should be possible to wrap _() around pretty much anything in there.