Comment 4 for bug 320581

There is no specific guideline about that, ubuntu users are encouraged to submit their issues on the ubuntu bug tracker, the majority of bugs received are due to the upstream code and not specific to ubuntu though and bug triagers send those to the right bug tracker, in your case the bug is quite specific and it's better if somebody having the issue open the upstream bug to be able to reply to their questions