Comment 11 for bug 251991

Marking the Nautilus bug as a duplicate of this one and bumping status per the other bug. It's almost certainly a bug in the new volume monitor code, just need to sit down with it, as nothing much has changed in the way Nautilus handles volumes, recent changes have been down the stack.