Comment 3 for bug 1165379

Terminal log:
$ gtranslator

(gtranslator:3011): GLib-GObject-WARNING **: cannot register existing type `GtrWindow'

(gtranslator:3011): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `result != 0' failed

(gtranslator:3011): GLib-GObject-CRITICAL **: g_param_spec_object: assertion `g_type_is_a (object_type, G_TYPE_OBJECT)' failed

(gtranslator:3011): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_interface_install_property: assertion `G_IS_PARAM_SPEC (pspec)' failed

(gtranslator:3011): libpeas-WARNING **: _valist_to_parameter_list: type 'GtrWindowActivatable' has no property named 'window'

(gtranslator:3011): libpeas-CRITICAL **: peas_extension_set_foreach: assertion `PEAS_IS_EXTENSION_SET (set)' failed

(gtranslator:3011): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance

(gtranslator:3011): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_connect_data: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed

(gtranslator:3011): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance

(gtranslator:3011): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_connect_data: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed