Don't think it's a translation issue. The fr.po is correct. And I've been able to reproduce the problem with a fresh SVN build (jhbuild).
Don't think it's a translation issue. The fr.po is correct. And I've been able to reproduce the problem with a fresh SVN build (jhbuild).