Comment 42 for bug 441396

damores (diego-amores) wrote :

Just to clarify, a new version of package gst-plugins-base0.10 (0.10.25-2ubuntu1.1) made it today to the karmic-proposed repository. It does not however contain the upstream patch that fixes this bug, as its purpose is fixing another one (#460535).

So, I guess we will have to wait for the backport in upstream (as stated in comment #30) and then for the SRU process to finish before we can load subtitles automatically in totem.