Comment 0 for bug 580178

Binary package hint: grub

The original English version of the GRUB2 editing screen legend contains the vital information "Press Ctrl-x to boot [...]". It's even coloured yellow as to convey its importancy. The German translation of that legend, however, omits that information. In my opinion this is a critical bug as it effectively prevents the user from being able to rescue his system should the need arise.