Comment 133 for bug 441941

For those that are still affected by this problem, you can solve it with burg:

Install instruction for ubuntu:
http://code.google.com/p/burg/wiki/InstallUbuntu

The trick is to use --alt option when installing to mbr:
http://code.google.com/p/burg/wiki/Troubleshooting