You seem to be using GRUB Legacy here, not GRUB 2. I suggest giving GRUB 2 a try instead (it's in the grub-pc package).
You seem to be using GRUB Legacy here, not GRUB 2. I suggest giving GRUB 2 a try instead (it's in the grub-pc package).