Comment 11 for bug 1747171

Jeremy, Łukasz,

If you're about to release an update for Bionic, could you please backport the trivial
  https://git.gnome.org/browse/gnome-terminal/commit/?h=gnome-3-28&id=1828cb6d5
as well?

At one place the strings are accidentally left untranslated on the UI, even though at some other place these same strings appear properly translated (that is, the translations are already present accoding to translators' work, just remain unused at one place).

Technically it's absolutely independent from the current "New Tab" issue; however, I think we should optimize for releasing as few updates as possible, hence I'm trying to sneak it in here. Thanks!