Comment 3 for bug 514298

OK, if that's the length of the name I see the problem. I'll fix that before the release, that's not as trivial as it may seem but is definitely not hard to fix. ;-)

I don't like the idea of changing the label to "Rename" because since it's more specific, it will break the similarity between all those buttons. In the current design, you immediately see that these buttons all refer to the data that is on the same line. If we were to change the label to "Rename", we would have to find specific descriptions for every field, and the idea is to add more fields - eventually the dialog would get harder to read. Since there's only the name on the first button's line, I think people will understand - if they are not sure, it's just a click away, not a big deal.