I would not report it upstream because when gnome-software is built with the PackageKit backend, this bug disappears so it appears to be specific to Ubuntu's apt backend.
I would not report it upstream because when gnome-software is built with the PackageKit backend, this bug disappears so it appears to be specific to Ubuntu's apt backend.