The main complaint seems to be that Gnome Software doesn't show all packages. This is a design choice. Only GUI apps with .desktop files are meant to be shown. This has been brought up before, so I have marked this as a duplicate.
The two bugs for missing size and version info were fixed in bug #1564621 and bug #1571414
The two remaining issues are:
Bug #1551599 - Remove button missing after package installation Bug #1574057 - Can not abort installation
The main complaint seems to be that Gnome Software doesn't show all packages. This is a design choice. Only GUI apps with .desktop files are meant to be shown. This has been brought up before, so I have marked this as a duplicate.
The two bugs for missing size and version info were fixed in bug #1564621 and bug #1571414
The two remaining issues are:
Bug #1551599 - Remove button missing after package installation
Bug #1574057 - Can not abort installation