The screenshot in comment #1 looks like bug 1882353. Although the design has changed somewhat in Ubuntu 22.04.
The screenshot in comment #1 looks like bug 1882353. Although the design has changed somewhat in Ubuntu 22.04.