Update: rebooting made the indicator appear correctly. After locking the session they're gone again. I'm not using Wayland.
Update: rebooting made the indicator appear correctly. After locking the session they're gone again. I'm not using Wayland.