Comment 14 for bug 188422

> Should be a simple fix, but I lack the know-how of the applet internals and build system to fix it myself nor the time to figure it out.

If somebody wants to send a patch the fix would be welcome, usually when such bugs are open for a while that's because the code changes are not as trivial as you could think