Comment 5 for bug 97642

I checked again, both the original and the same debdiff against ubunt6 (which should not affect it at all since it's only removing tow printfs) and still works without crashing. This is on x86.
I have not idea why it would crash. The modified code is only used when popping up a dialog for getting a password for encrypted volumes. The other change is using gtk_init but that to works here.