Comment 3 for bug 1650864

You can get some washed-out colours, but not the previous gameplay behaviour, by using dconf-editor to set org.gnome.mines.theme to "classic". The Gnome devs even show the old version on their project page. The new version is just terrible.