What Martin said is correct. In the postinst script the nvidia packages create the link to the .desktop file, which explains why this doesn't trigger gnome-menus.
I'll set "dpkg-trigger gmenucache" in the postinst scripts so that the problem is solved.
What Martin said is correct. In the postinst script the nvidia packages create the link to the .desktop file, which explains why this doesn't trigger gnome-menus.
I'll set "dpkg-trigger gmenucache" in the postinst scripts so that the problem is solved.