Comment 1 for bug 185633

I can confirm that the trash panel applet does not report items in trash. However, I haven't yet experienced the bug where items are still displayed in nautilus trashcan after emptying it.